sofferire dolore quanto ti piacie. Cossi
amore mha insegnato offerirme aqua-
lunche oltragio. Quando che sia pian-
gierai tu deiphira mia; quando che sia
piangierai haver straciato me in che tu
conoscerai fede et amore piu che in per-
sona qual mai fusse / qual sia / qual
mai possa esser. Mai fu deiphira mi^a
mai fu, mai sera; che tanto / et cum si fer-
ma fede ami / quanto io amo te et ama-
roti certo mente che io viva. Ancora
morto te seguiro amando, ma tu tar-
di piangierai essere tanto tempo in darno
stata da me amata. Oime cum quante
lacrime desiderarai il dolce perduto tempo

endure as much pain as you like. So love has taught me to submit to any offense. One day you will weep, my Deiphira, you will weep for having tormented me, in whom you will know faith and love more than in anyone who ever was or ever could be. Never was there, never was there, my Deiphira, never will there be, anyone who will love you as much as I will love you, with such a firm faith, certainly, for as long as I live. Even in death I will continue loving you, but too late you will weep that I had loved you in vain for so long. Alas, with many tears you will desire the sweet time and pleasure, lost.